「本サイトのコンテンツには、商品プロモ―ションが含まれています。」

【Sem nada】は何語で読み方は?和訳の意味やダンスは誰が踊ってる?

【Sem nada】は何語で読み方は?和訳の意味やダンスは誰が踊ってる? エンタメ
広告

『Sem nada』という楽曲は、Ogryzek、F!xmexed、LeoTHM というアーティスト名義で発表され、特にSNSやストリーミングで人気が高まっているトレンド曲として注目を集めています。

これらのクリエイターは複数人のコラボレーションであり、近年の配信開始後に世界的にも幅広くリスナーを獲得しているようです。

今回は、この『Sem nada』という楽曲について紐解いていきたいと思います。

 

 

広告

【Sem nada】はポルトガル語で“センナーダ

【Sem nada】は何語で読み方は?和訳の意味やダンスは誰が踊ってる?

『Sem nada』はポルトガル語の表現で、日本語では一般的に“センナーダ”と読むそうです。

ポルトガル語圏ではポルトガル語特有の発音で「sem」は英語のように「セム」ではなく「セン」に近く、「nada」は「ナーダ」あるいは「ナダ」と発音されることが多いからです。

『sem nada』自体は2語の組み合わせで、文法的には「〜なしで(sem)+何もない(nada)」という意味を持ちます。

 

【Sem nada】ポルトガル語としての意味は?

ポルトガル語の基本語彙である「nada」は、「何も(〜ない)」という否定を表す語です。

これは文法的に動詞と組み合わせて用いられ、否定文の中で「何も〜ない」という意味合いをつくります。

例えば「No tengo nada(何も持っていない)」のように使われます。

『sem nada』というフレーズ自体は「何もない状態で」「何も持たずに」「何も起こらず問題ない」といったニュアンスで理解されることが多く、単独でタイトルに使われる場合は直訳的な「何もない」という意味だけでなく、「心配はいらない」「大したことはない」といった軽いニュアンスを含むこともあります。

 

広告

【Sem nada】和訳の意味やダンスは誰が踊ってる?

【Sem nada】は何語で読み方は?和訳の意味やダンスは誰が踊ってる?

『Sem nada』は楽曲としてだけでなく、その音源を使ったダンスがTikTok等で流行しています。

元々どのクリエイターが最初に振り付けを投稿したかは明確ではありませんが、海外発信の動画をきっかけに世界的に広まったと推測できます。

 

【Sem nada】和訳の意味は“問題なし“

「何も持たない状態で」という意味で使われるほか、「意味がない」「理由がない」といったニュアンスを含むこともあります。

また、特に何も起こらず大丈夫・支障はないといった場面でも用いられ、とくに問題なしという感覚で、日常会話では軽く使われる表現のようです。

 

 

元ネタは海外発のダンス動画

『sem nada』を使用したダンスは、TikTokを中心に広まっていますが、明確な元ネタとなる一本の動画は特定されていません。

ただし、海外のクリエイターが投稿した動画をきっかけに拡散されたと考えられており、誰が最初に流行らせたのかは不明です。

そのため、このダンスは日本国内に限らず、海外でも多くのユーザーに踊られており、世界的なトレンドとして広がっています。

シンプルで真似しやすい振り付け

投稿されている「踊ってみた」動画を見ると、細かな動きには個人差がありますが、全体的な振り付けはシンプルです。

難易度は高くないものの、動きにキレがあるため、見た目以上に上手に踊っているように映る点も人気の理由でしょう。

基本の動きは、

  • 人差し指を立てながら「左・右・左・左」

  • 続けて「右・左・右・右」
    とリズムに合わせてステップを踏みます。

その後は、体の正面で肘を交互に出したり、指を使ったハンドサインを入れつつ、上半身を軽く左右にひねる動きが続きます。

SNS向きのダンス

大きく移動する必要がなく、その場で完結する振り付けのため、スマホ1台で撮影しやすいのも特徴です。

この手軽さが、TikTokなどのショート動画プラットフォームと相性が良く、流行につながった要因の一つと言えるでしょう。

ダンス自体は比較的簡単なステップとリズムで構成されており、左右のステップや手の動きを組み合わせた振り付けが特徴的です。

これがSNS上で模倣されることで一気に広まり、さまざまなユーザーが自分なりのアレンジで参加しています。

 

 

 

【Sem nada】は何語で読み方は?和訳の意味やダンスは誰が踊ってる?まとめ

【Sem nada】は何語で読み方は?和訳の意味やダンスは誰が踊ってる?

【Sem nada】の言語はポルトガル語で、読み方はセンナーダということがわかりました。

基本的な意味として「何もない」「〜なしで」という否定的な表現で、楽曲はOgryzek、F!xmexed、LeoTHMによる人気トラックでした。

このダンスはSNS発の振り付けが話題になり世界的に広まっていて、まだまだ人気上昇しています。

『Sem nada』は言語的にも文化的にも、元々の意味をそのままタイトルに据えながら、現代のデジタル文化の中で新たな流行語・トレンドコンテンツとして再解釈されている好例と言えるでしょう。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
エンタメ
シェアする
マリモをフォローする

コメント

タイトルとURLをコピーしました